【影劇觀點】言葉之庭(下)：冰山理論─每個混蛋背後都有顆受傷的心
還記得以前看鈕承澤的電影《愛LOVE》時，我對趙薇有一句台詞印象深刻：「每個混蛋身體裡，都住著一顆受傷的心。」
當時不是很能理解，混蛋傷害別人都來不及了，自己怎麼反而還內傷？直到認識了一個人，他讓我瞬間頓悟，他的名字叫做維琴尼亞‧薩提爾，美國知名的心理治療師。
他溫柔地為我向來不解的混蛋，找到了答案，答案就是「冰山理論」。
什麼是冰山理論？是指這些混蛋冷酷的像冰山嗎？
當然不是。
我們都有聽過成語「冰山一角」，指的是我們在海面上看到冰山並不是全貌，因為我們還得把海面下冰山算進去才行。
薩提爾用冰山比喻一個人的「外在行為」和「內在渴望」的矛盾。
這人的混蛋行為，是海面上的冰山，一目了然；
但這人受傷的心，是海面下的冰山，深不見底。
新海誠的小說《言葉之庭》把冰山理論發揮到淋漓盡致。
一部小說裡，就有六個角色在搶麥克風，輪流登台當主角。
這樣舞台不會太擠嗎？讀者不會失焦嗎？
這就是新海誠的企圖，目地是把你的臉壓進海面下，看看海底冰山的奇景，別太快論定人家是混蛋。
先來複習一下故事梗概：
15歲的高中生「秋月孝雄」，和母親「秋月怜美」，以及哥哥「秋月祥太」一起生活。孝雄的目標是成為一位手工製鞋師，他總會在「雨天的上午」翹課去公園裡的日式涼亭，靜靜地畫著鞋子的設計圖。他在那裡遇見叫做「雪野百香里」的女子，兩個人慢慢相談甚歡，而雪野真實身分是孝雄就讀學校裡的古典文學老師，正和體育老師「伊藤宗一郎」秘密交往。然而，她卻遭到由「相澤祥子」帶頭的一群女學生欺負，最後被迫辭職，和伊藤分手。失去前進方向的雪野，孝雄決心為雪野打造一雙女鞋，讓她再次邁出步伐。跨越12歲的年齡差距，兩人也慢慢產生情愫……
《言葉之庭》中，每個角色或多或少都有混蛋(或說不規矩)的一面，秋月翹課、雪野翹班、哥哥祥太苛刻、伊藤令人畏懼、祥子霸凌老師、母親怜美沒責任感，他們都不見得討喜，但新海誠卻讓你對他們憐憫。
怎麼做到的？
答案就是「切換視角」，讓每個人物自己坦白。
前一章先讓你看到海面上的冰山，下一章就帶你下潛看海面下的冰山。
於是你對眼前這個人物，從不解到理解。
不信，我們來看看新海誠怎麼寫。
首先是秋月孝雄：
冰山上，我們看見的他經常遲到翹課，沉默寡言，對於課業毫不在乎。
冰山下，原來孝雄扛起全家的大小事務，打工賺錢，為的是完成夢想：出國學製鞋。
再來是雪野百香里：
冰山上，我們看見她不時翹班，總給人一種不食人間煙火的距離感。
冰山下，原來雪野根本沒有選擇的餘地，每當她努力回應需要她的人，最後卻被捲入人心嫉妒的漩渦中，無法掙脫。
接著是秋月祥太：
冰山上，我們看見他喜歡數落別人，嘲笑身邊每一個人的夢想。
冰山下，原來翔太非常羨慕懷抱製鞋夢的弟弟孝雄，因為他很渴望逐夢的勇氣和堅持。
最後是相澤祥子，故事中最大的混蛋：
冰山上，我們看見他聯手其他同學，用盡各種辦法反抗雪野老師，散播不實謠言，最後逼的雪野辭職。
冰山下，原來祥子原生家庭父親外遇不斷，長期受到同儕壓力的洗禮，讓她選擇站到施壓的那一方。在得知自己交往的學長牧野告白雪野遭拒，她唯一喚回牧野關注的籌碼就是：反抗雪野老師，儘管她曾經這麼喜歡這位老師。
在《言葉之庭》中，每個人心中都有一座冰山，懷抱著孤獨，渴求並等待著某個人的理解與愛。
是的，每個混蛋身體裡，都住著一顆受傷的心。
Search